本报讯 9月3日下午，在第16届北京国际图书博览会上，湖南科技出版社代表与美国纽约磐石国际文化出版公司代表签署了《经典湖湘》丛书合作项目，湖南人民出版社代表与美国北卡罗莱纳中国民间交流促进会代表签署了《三台山的那座坟茔》版权转让协议。

　　《经典湖湘》丛书由湖南科学技术出版社有限责任公司出版，丛书从大文化视野角度，聚焦湖湘大地具有湖湘文化特质和地域特征或有相当知名度的景观、艺术品及非物质文化遗产等，以专著形式，图文并茂地进行介绍。丛书共10本，分别为湘绣、湘石、湘瓷、湘烟花、湘景、湘菜、湘茶、湘军、湘学、湘稻。总计2000千字，2000幅图。不久后，美国人就可以方便地在当地看到关于湘菜、湘绣、浏阳烟花等湖湘文化特色的系列图书了。

　　《三台山的那座坟茔》真实记录了第二次世界大战期间，美军飞虎队队员罗伯特中尉在帮助中国人民抗日战斗中，不幸牺牲在湖南境内山区桂东县八面山，得到当地政府民众隆重安葬并为英雄祭扫坟墓达数十年的感人故事。

　　国家新闻出版署副署长邬书林高度评价了湖南出版投资控股集团两个“走出去”项目的重要意义，《经典湖湘》把湖南重要的科技、艺术等多方面的进展推向了世界，将让世界更好地了解中国，中国更好地融入世界；《三台山那座坟茔》一书在沟通中美两国的文化交流，沟通两国人民的心灵方面做出了贡献，中国人不会忘记自己的老朋友，对飞虎队在中国抗日战争时期起到的重要的作用，给予了英雄般的、史诗般的记录，值得称道。

　　近年来，“出版湘军”加大了“走出去”工作力度，国际合作取得了令人瞩目的成绩。2008年湖南出版投资控股集团对外版权输出项目数量居中国地方出版集团之首。2009年元月至目前，新成立的中南出版传媒集团版权输出签约项目已突破100种。

　　邬书林还充分肯定了湖南出版投资控股集团重视引进世界各国的先进文化、优秀文化来促进中国的改革开放的举措。上世纪80年代初，该集团策划了《走向世界》的图书，在中国率先提出“立足本省，走向全国、走向世界”的出版理念。如湖南科技出版社，引进了大量中国需要的科普、科技读物以及经济理论读物。

　　湖南省宣传部部长路建平认为，把国外先进的科学知识“引进来”，让国内优秀的文化“走出去”，既是世界经济一体化、文化全球化的必然要求，也是时代赋予中国出版人的使命。湖南在建设文化强省过程中，将进一步加大“走出去”的力度，在文化交流和国际合作方面迈出新的步伐。